Esta música é comovente e nos chama para dizer pelo que estamos passando, fazer com que os outros saibam como é passar por isso da forma mais poética que existe: cantando. Por isso hoje trago a vocês uma forma 'aportuguesada' que fiz da música, mudando uma coisa aqui e ali, para manter na medida do possível, alguma rima e um sentido mais parecido com o da nossa realidade.
Adaptação* da música: Read All About It, de Emeli Sande.
Você tem as palavras para mudar uma nação,
Mas se mantém calado,
Gastando a sua vida preso em silêncio,
Com medo de dizer algo errado.
Se ninguém nunca te ouvirmos,
como iremos aprender sua canção?
Então vamos lá,
vamos, vamos lá,
vamos lááá...
Você tem um coração tão barulhento quanto o rugido de leões,
Então porque você deixará seu canto aprisionado?
Talvez sejamos um pouco diferentes,
Não há porque ficar envergonhado.
Você tem a luz para lutar contra as sombras,
Toma logo tua decisão.
Vamos lá, vamos lááá...
Eu quero cantar,
Eu quero por pra fora,
Eu quero gritar até as palavras secarem,
E porei tudo nos noticiários,
Eu não tenho medo,
Eles podem ler tudo sobre nós,
Ler tudo sobre nós.
Oh oh oooh
oh oh...
...
Adaptação*: Não é uma tradução fiel ao original.
...
Para cortar o papo e ir direto para a música, vá para 3m00s
Conheci a música através da incrível Hannah Barrett,
na sua primeira audição para o X FACTOR.
Esta é, de longe, a melhor interpretação da música,
melhor que a original!
O ritmo da original não é tão expressiva quanto na voz da Hannah,
mas vale a pena conferir a diferença entre as duas.
NOTA: Hannah tenta usar esta canção na última apresentação no X FACTOR.
Infelizmente, ela não conseguiu repeti-la como na primeira vez,
ela parecia estar seguindo o ritmo ruim da música original,
perdendo o grande prêmio no programa,
por ter perdido a própria forma de cantá-la...
